Rahmenprogramm der Tagung
17.03.2026, ab 19:30 Uhr: Sektempfang
Ort: Hauptfoyer/UG FAU Lange Gasse 20, Nürnberg
18.03.2026, 19:30-22:30 Uhr: Conference Dinner
Ort: Historischer Rathaussaal, Altes Rathaus, Rathausplatz 2, 90403 Nürnberg
Plätze: 200
Es stehen verschiedene Speisen zur Auswahl, einschließlich vegetarischer und veganer Varianten.
Die Getränke sind im Preis enthalten.
Menü Conference Dinner
Fotoausstellung: Dolmetscher und Übersetzer beim Nürnberger Prozess 1945/1946 - Die Geburtsstunde des modernen Simultandolmetschens
Die Ausstellung zeigt - mit freundlicher Genehmigung durch das Stadtarchiv Nürnberg - einige Fotografien von Ray D'Addario, seinerzeit Fotograf im Dienst der US-Army, und dokumentiert die Prozessatmosphäre mit besonderem Augenmerk auf die Rolle der Dolmetscher und Übersetzer.
Die Ausstellung ist während der Tagung zugänglich.
19.03.2026, ab 14:00 Uhr: Führungen
verbindliche Anmeldung erforderlich, Preis: 15 €
Nürnberg erleben - Altstadtrundgang
19.03.2026, 14:00 Uhr - Lange Gasse 20, Nürnberg. Dauer: 90 Minuten
Nürnberg war einst Kaiserpfalz, mächtige Reichsstadt und internationales Wirtschaftszentrum. Der Wohlstand der Stadt schuf die Grundlage für ein blühendes Kunst-, Kultur- und Geistesleben. Bis heute zeugen zahlreiche Bauwerke, Denkmäler und Kunstwerke von dieser bedeutenden Vergangenheit. Bei diesem Rundgang durch die Altstadt erfahren Sie Spannendes und Unterhaltsames über Burg und Brunnen, Kirchen und Kunst sowie über die Geschichte und Gegenwart der Stadt.
Memorium Nürnberger Prozesse
19.03.2026, 14:00 Uhr - Bärenschanzstraße 72, Nürnberg. Dauer: 90 Minuten
Vom 20. November 1945 bis zum 1. Oktober 1946 mussten sich im Saal 600 im Nürnberger Justizgebäude führende Vertreter des nationalsozialistischen Regimes vor einem internationalen Gericht verantworten. Das "Memorium Nürnberger Prozesse" informiert am historischen Ort über das Gerichtsverfahren vor dem Internationalen Militärgerichtshof, erweitert aber seinen Fokus auch auf die 1946-49 durchgeführten "Nürnberger Nachfolgeprozesse" sowie deren Auswirkungen auf die Entwicklung des Völkerstrafrechts.
Historische Felsengänge
19.03.2026, 14:30 Uhr - Bergstraße 19, Nürnberg. Dauer: 60 Minuten
Die Historischen Felsengänge sind ein gewaltiges Stollen- und Keller-System unter der Nürnberger Altstadt. Es reicht über vier Stockwerke bis zu 20 Meter in die Tiefe. Im Rahmen unserer geführten Besichtigungstouren können Sie sie über die Treppe am Albrecht-Dürer-Platz betreten. Dieses in Süddeutschland in dieser Dimension einzigartige Labyrinth wurde vom Bayerischen Landesamt für Umwelt sogar als geowissenschaftlich wertvolles Geotop ausgewiesen.
Germanisches Museum - Highlights
19.03.2026, 14:30 Uhr - Kartäusergasse 1, Nürnberg. Dauer: 90 Minuten
Im Zentrum Nürnbergs bietet das Germanische Nationalmuseum eine Zeitreise durch 600.000 Jahre europäische Kunst, Kultur und Geschichte. Hoch- und Alltagskultur bilden im größten kulturgeschichtlichen Museum des deutschen Sprachraums eine Einheit und geben einen faszinierenden Einblick in das kulturelle Erbe Europas.